「私は全世界が私の無限の慈悲を知っていることを望んでいます」
(聖ファウスティナの日記、687年からの主イエスの言葉)
このアプリケーションは、慈悲深いイエスの画像と神のいつくしみのビーズ状の物を43の言語で構成しています(ドロップダウンリスト)。
「主イエスは、慈悲の聖母の会衆からのポーランドの修道女である聖ファウスティナに、神への計り知れない信頼、巨大な使命、全世界に向けられた慈悲のメッセージを与えました。」
http://www.faustina-message.com
「このイメージによって、私は多くの恵みを与えるでしょう、それですべての魂がそれにアクセスできるようにしてください。」 D. 570
「ああ、このビーズ状の物を言う魂に私が与えるどんな大きな恵み(...)これらの言葉を書き留めてください、私の娘。わたしの憐れみについて世界に話しなさい。すべての人類に私の計り知れない憐れみを認めさせてください。それは終わりの時のしるしです。それが正義の日になる後。まだ時間がありますが、わたしの憐れみの泉に頼らせてください(...)。」 (D. 848)
日記https://www.faustyna.pl/zmbm/en/diary-full-text
言語:
アフリカーンス語(af)、Die Kapelet van Die Goddelike Barmhartigheid、イエス、ek vertrou op U!
アルバニア語(sq)、KurorëzaeMëshirësHyjnore、JEZU、nëTyShpresojë
アラビア語عربي(ar)、صلاةمسبحةالرحمة、يايسوع、إنّيأثقبك
ベラルーシ語(be)、ВяночакдаБожайМіласэрнасці、Езу、давяраюТабе
カタロニア語(ca)、CoronetaDivinaMisericòrdia、Jesús、enVósconfio
中国語(簡体字)中文(简体)、(zh)、慈悲串经(简体字版)、耶稣、我信赖您!
セブアノ語(ceb)、Ang Rosaryo sa Diosnong Kalooy、イエス、nagasalig ako kanimo!
クロアチア語(hr)、KrunicaBožanskogamilosrđa、Isuse、ja se uzdam u Tebe
チェコ語(cs)、KorunkakBožímuMilosrdenství、Ježíši、důvěřujiTi!
デンマーク語(da)、Barmhjertighedens Rosenkrans、イエス・ジェグ・ハー・ティリッド・ティル・ディグ!
オランダ語(nl)、De Rozenkrans van De Goddelijke Barmhartigheid、Jezus、ik vertrouw op U
英語(en)、神のいつくしみへのビーズ状の物、イエス、私はあなたを信頼しています
エストニア語(et)、JumalaHalastusepalvepärg、Jeesus、ma usaldan Sind
フィンランド語(fi)、Jumalan laupeuden ruusukko、Jeesus、minäluotanSinuun!
フランス語(fr)、Le Chapelet a La Misericorde Divine、Jésus、j’ai confiance en Toi
ドイツ語(de)、Der Rosenkranz zur Barmherzigkeit Gottes、Jesus、ich vertraue auf Dich
ギリシャ語(gr)、τοΡοδάριοτουΘείουΕλέους、Ιησού、έχωεμπιστοσύνησεΣένα
ハンガリー語(hu)、Isteniirgalmasságrózsafüzére、Jézusom、bízomBenned
インドネシア語(id)、Koronka Kepada Kerahiman Ilahi、Yesus、Engkau Andalanku
イタリア語(it)、Coroncina alla Divina Misericordia、Gesù、confido in Te
ラテン語(la)、Corona Divinae Misericordiae、Jesu、Te confido
ラトビア語(lv)、Dievažēlsirdībaskronītis、Jēzu、es uzticos Tev!
リトアニア語(lt)、DievoGailestingumoVainikėlis、Jėzau、pasitikiu Tavimi
Kinyarwanda(kir)、Uburyo Bwo Kuvuga Ishapule Y’impuhwe、Yezu Ndakwizera
Japanise(ja)、神のいつくしみへの祈りの花束、神のいつくしみを祈りします
韓国語(kr)、하느님자비심을비는기도、예수님、저는당신께의탁합니다
マラヤーラム語(ml)、കരുണയുടെജപമാല、യേശുവേ、അങ്ങയിൽഞഞ
マダガスカル語(mg)、Sapile amin’ny Famindrampon’Andriamanitra、RyJesoaô、Matoky Anao Aho
マルチーズ(mt)、Il-Kurunella tal-Hniena Divina、ĠESÙ、JIENA NAFDA'FIK
ノルウェー語(nn)、Den guddommelige miskunns rosenkrans、イエス、jegstolerpådeg
ポーランド語(pl)、KoronkadoBożegoMiłosierdzia、Jezu、ufam Tobie
ポルトガル語(pt)、TerçodaMisericórdia、イエス、euconfioemVós
ルーマニア語(ro)、RozarulDivineiÎndurari、Isuse、amîncredereînTine
ロシア語(ru)、ВенчикБожьемуМилосердию、Иисус、уповаюнаТебя
スロバキア語(sk)、KorunkakBožiemuMilosrdenstvu、Ježišu、dôverujemTi
スロベニア語(sl)、Rožnivenecbožjegausmiljenja、Jezus Vate Zaupam
スペイン語(es)、La Coronilla a La Divina Misericordia、Jesús、enTiconfío
スワヒリ語(sw)、Rosari ya Huruma ya Mungu、Yesu Nakutumainia
スウェーデン語(sv)、GudsbarmhärtighetまでのRosenkrans、JesusjaglitarpåDig
タガログ語フィリピン語(tl)、Ang Rosaryo Sa Mabathalang Awa、Hesus、ako ay nananalig sa Iyo
トルコ語(tr)、İlahiMerhamet'eTespih、İsa、Sanagüveniyorum
ウクライナ語(英国)、ВервичкадоБожогоМилосердя、Ісусе、довіряюТобі
ベトナム語(vi)、LẦnHẠtLòngThươngXótChúa、LạyChúaGiêsu、ConTínThácVàoChúa